06-20 Agustus 2023
Galeri Salihara

Penerjemahan adalah kisah cinta dan pengkhianatan. Si pelaku ada dalam tegangan setia dan selingkuh. Wujudnya bisa komik, puisi, cerita, juga karya akademis. Tintin, Asterix, Persepolis. Mallarmé, Rimbaud. Sitor Situmorang, Elisabeth Inandiak. Casparis, Henri Chambert-Loir atau Oman Fathurrahman. Pameran ini membentangkan afair Indonesia dan negeri Frankofoni hampir sepanjang tujuh dekade. Didukung oleh Ecole Francaise D 'Extreme-Orient (EFEO), Forum Jakarta Paris dan Pusat Dokumentasi Sastra H.B Jassin, pameran ini menampilkan koleksi dari institusi maupun pribadi.

Profil
Beng Rahadian, sebagai kurator tamu dalam pameran ini, tinggal di Jakarta sebagai pengajar ilustrasi di Institut Kesenian Jakarta. Sejak 1998 telah menggeluti komik, pada 2005 menjadi pengisi komik strip rutin mingguan/bulanan di media nasional (Koran Tempo dan Koran Sindo). Judul komik yang telah diterbitkan dalam bentuk buku di antaranya Selamat Pagi Urbaz, Lotif, Candakopi dan Mencari Kopi Aceh. Beng sempat menjadi editor di penerbitan komik Cendana Art Media dari 2010-2015. Pada 2019 menjadi kurator Festival Sketsa Nasional di Galeri Nasional dan pada 2022 menjadi kurator Pameran Ilustrasiana yang di selenggarakan di empat kota bersama Bentara Budaya.