Jumat, 11 Agustus 2023 | 19:00 WIB
Teater Salihara

Apakah Prancis adalah ilham atau persoalan? Apakah Prancis bagi kita dan mereka? Presenter TV Ajeng Kamaratih akan mendiskusikannya dengan tiga penulis tamu: Jean-Baptiste Phou warga Prancis keturunan Kamboja, berkarya dengan film. Johary Ravaloson berasal dari Madagaskar. Novelnya terbit dalam bahasa Indonesia dengan judul Perburuan. Zack Rogow, penulis dan kritikus Amerika Serikat yang menggarap karya tentang pengarang Prancis Colette.

Profil
Jean-Baptiste Phou, adalah seorang penulis dan seniman multidisiplin yang lahir di Prancis dari orang tua keturunan Tionghoa-Kamboja. Ia juga menjadi aktor dan tampil dalam teater serta drama musikal. Ia menulis sekaligus menyutradarai dramanya sendiri. Ia telah memperluas praktiknya ke dalam seni visual dan saat ini sedang mengembangkan kerja-kerja dalam bidang suara, film, gambar, instalasi, dan seni pertunjukan.
Johary Ravaloson, adalah seorang penulis dan penerbit dari Prancis yang lahir di Madagaskar. Novelnya Vol a vif (2016) menerima penghargaan Prix du Livre Insulaire 2016 dan Prix Ivoire 2017 untuk Kesusastraan Afrika berbahas Prancis. Johary memulai tren baru di dunia penerbitan Madagaskar dan Reunion dengan mendirikan Dodo Vole Publishing bersama istrinya, seniman kontemporer Sophie Bazin.
Zack Rogow, adalah penulis naskah drama, editor dan telah menerjemahkan 20 buku dan naskah drama. Ia menerjemahkan adaptasi lakon Marius karya Marcel Pagnol yang diproduksi oleh teater Storm di New York dan Teater Aurora di Berkeley. Ia juga menerjemahkan karya-karya Colette dari bahasa Prancis di antaranya novel Green Wheat (Le ble en Herbe) dan koleksi Shipwrecked on a Traffic Island and Other Previously Untranslated Gems. Rogow telah menerima PEN/Book-of-the-Month Club Translation Award untuk penerjemahannya atas novel Earthlight karya Andre Breton dan Bay Area Book Reviewers Translation Award untuk terjemahannya atas novel Horace karya George Sand.