Bagi sosok seperti Todung Mulya Lubis (saya seperti mayoritas teman-teman lain selalu memanggil dengan "Bang Mulya"), pergeseran tahun yang ditandai dengan detik terakhir tarikh 31 Desember dan kemudian disambut dengan detik pertama 1 Januari, bukanlah titik akhir dan sekaligus dimulainya titik awal suatu peristiwa. Yang dicatat Mulya Lubis, peralihan demikian sesungguhnya merupakan ketersambungan antar suatu peristiwa dengan perkembangan peristiwa itu sendiri atau antara suatu peristiwa dengan peristiwa lainnya yang dalam batas-batas tertentu masih amat mungkin memiliki keterkaitan. Jikalau terdapat perbedaan tahun, tentu saja menjadi sesuatu yang tidak dapat dan tidak mungkin dihindarkan karena perbedaan demikian takluk pada rezim waktu yang tak mungkin ditulis sama dengan waktu yang telah dilewati.